Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Большой Меч

  • 1 большой меч

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > большой меч

  • 2 катать

    катывать, катнуть
    1) котити, котнути, покотити, качати, покачати, точити, поточити що или чим по чому; срвн. Катить. [Котити колоду (Сл. Ум.). Скаже вона мені робити: під гору камінь точити (Пісня)]. -тают и катят большой камень - котять великий камінь. Катни ещё разок - котни ще хоч раз. -тать шаром - котити кулею. Шары -тать - котити кулі. -тать колесом - котити колесом. -тать по земле, по полу - качати по землі, по підлозі. [Вони і ну його качати та вертіти, поки аж прочунявся він (Рудч.)];
    2) (кого: возить) катати, возити кого. -тать в бричке - катати бричкою. -тать на лошадях - катати кіньми. -тать в лодке - катати човном. -тать саночки (взад и вперёд) - возити саночки. -тать кого по окрестностям - возити кого по околицях;
    3) (быстро, много ездить) (непереходн. знач.) катати, гонити, ганяти(ся). -тай-валяй! - жени на всю! гайда та й гайда! -тать во всю (ивановскую) - гонити на всі заставки, що-духу, скільки духу. Катнуть - покотити, покатати, махнути, податися куди; см. Покатить 2;
    4) (двигаться во всю, делать что во всю) катати, валити, парити, чесати; см. Жарить 2. [Сліпому нема гори: куди попав, туди й вали (Номис). Мати парить по селу, а ми собі киснем (Рудан.). Чоботи в руках несеш, а до мене босий чешеш (Чуб.). Матюшо! катай «Гуси»! (Тобіл.)];
    5) (придавать округлённую форму) катати, качати, валяти. -тать свечи - качати свічки. -тать хлебные шарики - качати кульки з хліба;
    6) (что: придавать гладкость ими плоскость) качати що. [Хомиха качала корж (Н.-Лев.).]; (о белье) качати, маґлювати (о металлах) качати, вальцювати, (о шерсти) бити, валяти, валити, (о сене) громадити сіно;
    7) (бить кого) чесати, пірчити, періщити кого; см. Бить, Лупить. [Явтух Рябка все знай по жижках чеше (Г. Арт.). Меч самобієць чесав уже його військо (Грінч. I). Народ як зсадив вовка, як почав пірчить (Казка). Періщили, періщили, аж пір'я летіло (Шевч.). Дощ цілий день періщить (Київ.)]. И пошёл -тать (бить) - і давай чесати. Катанный - катаний; (о белье) качаний, маґльований; (о металле) качаний, вальцьований; (о шерсти) битий, валяний; (о тесте) качаний.
    * * *
    1) кача́ти

    \катать бельё — кача́ти біли́зну

    \катать те́сто — кача́ти ті́сто

    2) (возить; много ездить) ката́ти
    3) (плющить, вытягивать) техн. ката́ти

    \катать сталь — ката́ти сталь

    5) (перен.: стремительно, энергично действовать) ката́ти

    Русско-украинский словарь > катать

См. также в других словарях:

  • Большой Меч — Характеристика Длина 17 км Бассейн Кондома Водоток Устье Большой Таз  · Местоположение 47 км по правому берегу Расположе …   Википедия

  • Большой Таз — Характеристика Длина 77 км Площадь бассейна 654 км² Бассейн Кондома Водоток Устье Тельбес  · Местоположение 20 км по правому …   Википедия

  • Большой Колташ — Характеристика Длина 14 км Бассейн Кондома Водоток Устье Кондома  · Местоположение 275 км по левому берегу Расположени …   Википедия

  • Большой Теш — Характеристика Длина 38 км Бассейн Кондома Водоток Устье   (Т) Кондома …   Википедия

  • Большой Каз — Характеристика Длина 6 км Бассейн Кондома Водоток Устье Тельбес  · Местоположение находится в 36 км от устья по левому берегу …   Википедия

  • Меч (значения) — Меч  холодное оружие. Световой меч  вымышленное оружие в фантастической саге «Звёздные Войны». Орден меча  военная награда. Рыба меч  рыба. Меч Рыба (созвездие) Пароль «Рыба меч»  американский фильм. Меч в камне … …   Википедия

  • Меч-рыба — (Xiphias gladius) см. также СЕМЕЙСТВО МЕЧ РЫБЫ (XIPHIIDAE) Свое название меч рыба получила из за сильно удлиненной и уплощенной верхней челюсти, имеющей форму заостренного меча и составляющей около трети длины всего тела этой рыбы. Нижняя челюсть …   Рыбы России. Справочник

  • Меч —         Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации.         Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • Меч Сталинграда — Меч Сталинграда. Одна из трёх копий, изготовленных компанией Wilkinson Sword …   Википедия

  • Большой Тылль — …   Википедия

  • Большой фильм про Поросёнка — англ. Piglet s Big Movie …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»